1 00:00:00,500 --> 00:00:04,500 Blood 2 00:00:07,530 --> 00:00:10,033 [Episode 15] 3 00:01:16,501 --> 00:01:18,850 I'm not much of a hunter. 4 00:01:19,325 --> 00:01:21,781 But, he was hanging out in front of my house so blatantly. 5 00:01:22,879 --> 00:01:24,316 I caught him and brought him here. 6 00:01:26,425 --> 00:01:29,054 Oh, I didn't kill him. 7 00:01:29,054 --> 00:01:32,214 Instead, I did give him a small amount of tranquilizer. 8 00:01:32,874 --> 00:01:36,123 No wait... it wasn't a small amount. It was a lot. 9 00:01:36,749 --> 00:01:39,202 He'll wake up much later. 10 00:01:39,202 --> 00:01:41,136 Why did you bring him to me? 11 00:01:41,136 --> 00:01:43,568 He's one of infected that have been after the both of us. 12 00:01:43,568 --> 00:01:45,657 Now that I've caught him, of course I should share. 13 00:01:46,325 --> 00:01:49,521 Is that the only reason? 14 00:01:49,521 --> 00:01:51,820 Of course, I have a more important reason why. 15 00:01:53,817 --> 00:01:57,895 Kill him for me... Director. 16 00:02:05,156 --> 00:02:09,152 Whether it's a human or an infected, I've never killed before. 17 00:02:09,152 --> 00:02:14,152 From what I saw of you last time, you seem very comfortable with it. 18 00:02:14,152 --> 00:02:16,509 I'm not all that comfortable with it. 19 00:02:16,509 --> 00:02:20,608 Why don't you take this opportunity to do it yourself? 20 00:02:21,727 --> 00:02:26,127 Isn't it something you ought try once anyhow? 21 00:02:26,127 --> 00:02:28,050 I'll do when the time comes. 22 00:02:28,977 --> 00:02:31,286 But this time, I'd like to request that you do it. 23 00:02:32,201 --> 00:02:36,651 And once it's done, please send me a picture. 24 00:02:37,507 --> 00:02:39,725 It's not that I don't trust you, Director. 25 00:02:40,285 --> 00:02:44,041 I'd like to see how he looks when he's dead. 26 00:02:45,086 --> 00:02:50,046 He wouldn't show up somewhere alive or anything, right? 27 00:02:51,341 --> 00:02:53,800 I should get going now. 28 00:02:53,800 --> 00:02:57,590 I'm sorry for the inconvenience I've caused. 29 00:03:12,492 --> 00:03:16,112 Do you really the Director will get rid of that infected man? 30 00:03:16,112 --> 00:03:17,614 That's what I'm saying. 31 00:03:18,317 --> 00:03:20,827 It will be a while before the tranquilizer wears off. 32 00:03:20,827 --> 00:03:23,989 Whether he kills him or not, that's not what's important. 33 00:03:23,989 --> 00:03:28,740 If he kills him, he's killing a long-time follower. 34 00:03:28,740 --> 00:03:34,416 If he doesn't kill him, he's revealing his true self to me. 35 00:03:35,706 --> 00:03:37,724 That's quite the dilemma. 36 00:03:37,724 --> 00:03:39,223 That's true. 37 00:03:39,223 --> 00:03:41,805 That could be more frustrating for the Director. 38 00:03:41,805 --> 00:03:47,345 Then, we'll just sit back and wait for the picture proof. 39 00:03:48,013 --> 00:03:49,784 Most likely, he won't kill him. 40 00:03:49,784 --> 00:03:51,584 Why do you think that? 41 00:03:51,584 --> 00:03:53,200 It would hurt his pride. 42 00:03:53,200 --> 00:03:56,999 To go along with my prank like that. 43 00:03:57,496 --> 00:04:01,676 Then, we can sleep without a worry tonight. 44 00:04:17,726 --> 00:04:18,952 Kill him. 45 00:04:20,818 --> 00:04:23,205 - But, Doctor... - Kill him. 46 00:04:27,872 --> 00:04:31,971 Thank you for all the years, Doctor. 47 00:04:35,783 --> 00:04:38,292 J is like a brother to me. 48 00:04:39,545 --> 00:04:40,638 So? 49 00:04:40,638 --> 00:04:42,708 I will kill Park Ji Sang instead. 50 00:04:42,996 --> 00:04:44,509 Then everything will be... 51 00:04:52,967 --> 00:04:55,138 We've been together for 40 years. 52 00:04:55,138 --> 00:04:58,384 It is enough that Do Sung and Hyuk Joong sacrificed their lives. 53 00:05:04,680 --> 00:05:07,080 Tell me why! 54 00:05:07,661 --> 00:05:12,620 Tell me why you have become my weakness! 55 00:05:13,279 --> 00:05:14,097 I apologize. 56 00:05:14,097 --> 00:05:19,578 I didn't save you from death, so that you could be insulted like this. 57 00:05:21,187 --> 00:05:26,785 If we fail from a small mistake... 58 00:05:26,785 --> 00:05:29,167 all of our time together... 59 00:05:31,240 --> 00:05:35,199 it becomes nothing, but time we spent preparing for failure. 60 00:05:36,271 --> 00:05:41,100 All that will be left is... nothing. 61 00:05:58,371 --> 00:05:59,892 Why aren't you sleeping? 62 00:06:00,862 --> 00:06:03,493 Since you're body temperature is normal, aren't you cold these days? 63 00:06:04,741 --> 00:06:06,163 I can endure it. 64 00:06:06,917 --> 00:06:10,032 It's not so bad. 65 00:06:11,366 --> 00:06:13,464 Do you want to sleep in the room? 66 00:06:14,573 --> 00:06:15,805 What about you? 67 00:06:15,805 --> 00:06:18,465 I'll sleep on bed. Chief, you can sleep on the floor. 68 00:06:18,465 --> 00:06:20,614 There's lots of room the floor. 69 00:06:20,986 --> 00:06:23,877 Forget it. There should be a distinction between women and men. 70 00:06:23,877 --> 00:06:26,069 Goodness. 71 00:06:26,069 --> 00:06:28,914 Have you been living since the end of the Joseon era? 72 00:06:34,164 --> 00:06:36,885 I feel like I'm being an annoyance. 73 00:06:37,795 --> 00:06:41,215 Should I just go back to my place? 74 00:06:42,722 --> 00:06:44,943 What are you talking about? 75 00:06:45,428 --> 00:06:48,197 - Forget about it. - You startled me. 76 00:06:48,768 --> 00:06:51,157 Why are you getting so upset? 77 00:06:51,157 --> 00:06:54,440 Don't leave until I've decided that it's safe. 78 00:06:56,370 --> 00:07:00,579 Okay. I won't leave until you finish making your decision. 79 00:07:02,818 --> 00:07:04,118 Go to sleep. 80 00:07:13,260 --> 00:07:17,484 Can't you stay a little longer? 81 00:07:20,692 --> 00:07:23,531 I'm having trouble sleeping tonight. 82 00:07:26,048 --> 00:07:28,428 Should I sing you a lullaby or something? 83 00:07:29,979 --> 00:07:32,009 I don't need anything like that. 84 00:07:33,087 --> 00:07:37,657 Just... stay next to me. 85 00:07:39,340 --> 00:07:42,890 You don't even have to say anything. 86 00:08:25,887 --> 00:08:27,308 Come in. 87 00:08:29,723 --> 00:08:31,593 It's a nice morning, isn't it? 88 00:08:34,538 --> 00:08:35,466 Yes, it is. 89 00:08:35,466 --> 00:08:38,626 By the way, you didn't send me that picture. 90 00:08:38,626 --> 00:08:40,573 I waited all night. 91 00:08:41,622 --> 00:08:44,550 I didn't think it was necessary to show you. 92 00:08:44,550 --> 00:08:45,725 Why's that? 93 00:08:45,725 --> 00:08:49,701 There's no need to publicize a harsh image like that. 94 00:08:50,656 --> 00:08:52,195 Because it's too harsh? 95 00:08:53,122 --> 00:08:56,412 Thank you for keeping my feelings in mind. 96 00:08:56,934 --> 00:08:59,590 Well, we'll just say that I saw it then. 97 00:08:59,590 --> 00:09:01,801 Since, I trust you, Director. 98 00:09:05,177 --> 00:09:09,058 Oh right, I have something I need to do today. 99 00:09:09,058 --> 00:09:13,474 There might be a small commotion. Please understand. 100 00:09:26,916 --> 00:09:28,866 - Is that true? - Yes. 101 00:09:29,222 --> 00:09:31,556 But, how are you going deal with the aftermath? 102 00:09:31,556 --> 00:09:34,006 The aftermath? I was depending on you to take care of it. 103 00:09:34,006 --> 00:09:36,162 - Me? - Yes. 104 00:09:36,162 --> 00:09:39,175 - Why? Can't you take care of it? - Well, it's not that. 105 00:09:39,175 --> 00:09:42,196 Do it! Just go for it. I'll take responsibility. 106 00:09:54,660 --> 00:09:57,522 Prepare the apparatus I need to withdraw blood, please. 107 00:09:57,522 --> 00:09:59,721 I'll be drawing for maybe four or five patients. 108 00:10:00,140 --> 00:10:01,280 Chief... 109 00:10:01,280 --> 00:10:03,055 - Do you, perhaps, have approval? - No. 110 00:10:03,055 --> 00:10:04,450 It's just me, on my own. 111 00:10:04,450 --> 00:10:07,811 We'll take care it, so don't worry about it, Nurse. 112 00:10:08,429 --> 00:10:10,581 If another commotion arises like last time... 113 00:10:10,581 --> 00:10:13,721 I can't promise that it won't, but I'll end it as soon as possible. 114 00:10:14,399 --> 00:10:16,082 As soon as possible. 115 00:10:56,403 --> 00:10:58,323 This has nothing to do with you. 116 00:10:58,906 --> 00:11:01,587 You can't get mixed up in this like last time, so step outside. 117 00:11:03,608 --> 00:11:04,744 Go on. 118 00:11:05,873 --> 00:11:07,443 I'll be fine. 119 00:11:38,123 --> 00:11:39,802 Restrain them, like you did last time. 120 00:11:40,586 --> 00:11:41,826 Don't let them get away. 121 00:12:01,736 --> 00:12:03,716 If you keep doing this, it can get problematic. 122 00:12:03,716 --> 00:12:05,407 Then, let it be a problem. 123 00:12:10,020 --> 00:12:12,336 I'm asking you, politely. 124 00:12:12,336 --> 00:12:15,405 Please hand over the blood sample. 125 00:12:15,405 --> 00:12:18,378 Please move out of the way. We're busy. 126 00:12:18,969 --> 00:12:20,642 We can't move. 127 00:12:27,584 --> 00:12:29,804 Move before I finish my counting. 128 00:12:29,804 --> 00:12:33,870 If you don't, you'll spend the day looking at the ceiling of the clinic. 129 00:12:33,870 --> 00:12:35,919 I'll make sure you can't get up. 130 00:13:18,239 --> 00:13:20,035 You all should have taken my word for it. 131 00:13:22,038 --> 00:13:25,411 Nurse, please call some people from the clinic. 132 00:13:25,411 --> 00:13:27,223 That looked really painful. 133 00:13:38,870 --> 00:13:40,580 Which way are they heading? 134 00:13:41,940 --> 00:13:43,821 Head over there right now. 135 00:14:04,973 --> 00:14:06,972 How could something like this... 136 00:14:09,592 --> 00:14:12,634 - Chief! - Yes, yes. 137 00:14:15,459 --> 00:14:16,649 Yes... 138 00:14:16,649 --> 00:14:20,660 These are the exam results for the multiple myeloma patient. 139 00:14:21,183 --> 00:14:23,973 Did you check the patient's immunoglobulin, as well? 140 00:14:23,973 --> 00:14:25,053 Yes. 141 00:14:25,954 --> 00:14:28,885 So, what were you up to? 142 00:14:29,564 --> 00:14:31,943 Uh... nothing. Nothing. 143 00:14:31,943 --> 00:14:35,884 You're acting strange lately. It seems like you're hiding something. 144 00:14:35,884 --> 00:14:38,762 Hide? What would I hide? 145 00:14:38,762 --> 00:14:41,397 What secrets would I have from you, Doctor Choi? 146 00:14:41,397 --> 00:14:42,905 Of course you do! 147 00:14:42,905 --> 00:14:44,975 Last year, when you had a prostate infection, for two weeks you... 148 00:14:44,975 --> 00:14:47,943 Hey, hey... why would you bring that up? 149 00:14:47,943 --> 00:14:52,621 Anyways if you have another secret, I'll be very upset. 150 00:14:52,621 --> 00:14:55,530 - For real. - Okay. 151 00:15:08,757 --> 00:15:10,458 What's going on? 152 00:15:10,458 --> 00:15:14,198 Chief! These are blood samples from ward 21A. 153 00:15:39,809 --> 00:15:42,015 Gosh, seriously those punks. 154 00:15:42,015 --> 00:15:43,719 What are we? Criminals? 155 00:15:44,598 --> 00:15:47,679 I've set aside half of the blood you withdrew in another place. 156 00:15:47,679 --> 00:15:49,277 Please pass it along to Joo Hyun Woo. 157 00:15:49,277 --> 00:15:50,971 I will. Thank you. 158 00:15:50,971 --> 00:15:52,620 But, will you be okay? 159 00:15:52,620 --> 00:15:55,534 You've made a mess out of ward 21A. 160 00:15:55,569 --> 00:15:58,952 This would never have been solved by being a gentlemen. 161 00:15:58,952 --> 00:16:01,524 We should have done this to begin with. 162 00:16:01,524 --> 00:16:03,264 If it weren't for my uncle back then... 163 00:16:03,882 --> 00:16:05,422 That's true. 164 00:16:05,422 --> 00:16:08,662 And I wouldn't have been embarrassed that wench Suh Hye Ri. 165 00:16:08,662 --> 00:16:11,376 I'm sure you know this, but please handle this with care. 166 00:16:11,376 --> 00:16:14,075 Yes. I'll take special care and handle it well. 167 00:16:14,075 --> 00:16:17,287 You need pay special attention and handle it with care too. Okay? 168 00:16:17,287 --> 00:16:21,345 Wait now, it seems like you all know something. 169 00:16:21,345 --> 00:16:24,643 I feel like I'm slightly out of the loop. 170 00:16:26,232 --> 00:16:30,714 There is something, isn't there... something only I don't know! 171 00:16:31,349 --> 00:16:35,889 Wow... I have never seen you enter without knocking, Director. 172 00:16:38,346 --> 00:16:43,038 Please return the blood samples that you took. 173 00:16:43,038 --> 00:16:45,405 Oh dear. What should we do, Director? 174 00:16:45,405 --> 00:16:47,751 It's already being processed in the machine. 175 00:16:47,751 --> 00:16:50,266 It is not something you people should handle so... 176 00:16:50,266 --> 00:16:52,536 It's not something we should handle so carelessly? 177 00:16:59,074 --> 00:17:03,727 Why don't we talk... Chief Park Ji Sang? 178 00:17:15,685 --> 00:17:22,144 I didn't realize you'd behave so brashly and thoughtlessly, Chief. 179 00:17:22,144 --> 00:17:27,373 Using your skills as a infected on human beings is not right. 180 00:17:27,373 --> 00:17:29,363 Actually, I am quite the fighter. 181 00:17:29,363 --> 00:17:33,703 It wasn't necessary for me to use my skills as an infected. 182 00:17:34,506 --> 00:17:37,166 It seems like you've become free of burdens, lately. 183 00:17:38,377 --> 00:17:40,497 I had thought you were a very troubled person. 184 00:17:40,497 --> 00:17:43,477 At that time, I had something to fear. 185 00:17:43,477 --> 00:17:45,656 So, I felt anxiety about it. 186 00:17:45,692 --> 00:17:49,362 But now, I have no reason for any of that. 187 00:17:51,417 --> 00:17:54,116 Why did you do something like this today? 188 00:17:54,116 --> 00:17:57,356 You're utilizing our virus for this research. 189 00:17:57,356 --> 00:18:00,036 So, I became very curious about it. 190 00:18:00,036 --> 00:18:05,066 If this becomes public to the world, do you realize what would happen? 191 00:18:05,066 --> 00:18:09,516 That won't happen. It will stay within that group only. 192 00:18:10,314 --> 00:18:13,704 I have nothing to gain from telling everyone about this either. 193 00:18:14,526 --> 00:18:18,016 It will be for our eyes only. 194 00:18:18,016 --> 00:18:20,437 What would change if you all saw it? 195 00:18:21,221 --> 00:18:25,099 We would get to figure out why this research is falling apart. 196 00:18:31,394 --> 00:18:33,683 You are always quite pessimistic. 197 00:18:33,683 --> 00:18:37,153 It's not that I'm pessimistic, I'm just being honest. 198 00:18:38,810 --> 00:18:41,919 On top of that, I suppose we'll find out just how talented you are, Director. 199 00:18:43,433 --> 00:18:46,098 If you're not up for it, should we just stop now? 200 00:18:46,098 --> 00:18:48,585 No, why don't you give it a go? 201 00:18:49,081 --> 00:18:52,693 I'd like to hear a more objective assessment of my talents. 202 00:18:52,693 --> 00:18:54,031 Thank you. 203 00:19:15,824 --> 00:19:17,379 [Death Certificate] 204 00:19:17,379 --> 00:19:19,493 [Employee Information Card] 205 00:19:19,609 --> 00:19:22,122 Suh Hye Ri's place of residence is clean. 206 00:19:22,122 --> 00:19:24,502 And her car is still parked in her parking lot. 207 00:19:24,971 --> 00:19:28,961 By looking at her closet and make up, it's clear that she packed luggage. 208 00:19:29,535 --> 00:19:32,245 However, I can't seem to locate her. 209 00:19:32,665 --> 00:19:34,655 Her cell phone has been shut down, as well. 210 00:19:41,760 --> 00:19:45,890 Stop the investigation for now. I have something else in mind. 211 00:19:54,407 --> 00:19:56,765 If you truly mean that and you are sincere... 212 00:19:56,765 --> 00:19:58,727 I hope you and I are alike. 213 00:19:59,816 --> 00:20:03,020 I hope you will not be swayed or influenced by what's around you. 214 00:20:03,020 --> 00:20:04,802 And stay true to your convictions. 215 00:20:05,713 --> 00:20:10,073 Those convictions should be displayed by your loyal actions. 216 00:20:12,270 --> 00:20:13,620 Sis. 217 00:20:14,490 --> 00:20:16,250 Hey, Soo Yun. 218 00:20:16,630 --> 00:20:19,290 I have a favor to ask you. 219 00:20:19,290 --> 00:20:20,790 What kind of favor? 220 00:20:23,120 --> 00:20:25,050 You're seriously not leaving? 221 00:20:25,450 --> 00:20:28,040 You can't see the results. 222 00:20:28,040 --> 00:20:30,420 The results are from the tests I ordered. 223 00:20:30,420 --> 00:20:32,210 It's not allowed. Never. 224 00:20:32,210 --> 00:20:35,500 What is this? Any Joe Schmoe has a say now? 225 00:20:39,520 --> 00:20:41,170 Do not move. 226 00:20:43,870 --> 00:20:45,000 Get the results. 227 00:20:45,000 --> 00:20:48,500 I said... do not move. 228 00:20:48,500 --> 00:20:50,080 What... 229 00:20:51,530 --> 00:20:53,110 Get out. 230 00:20:56,330 --> 00:20:57,520 I can't leave. 231 00:20:57,520 --> 00:21:00,790 Whether we give it to you or not, you won't be able to leave with it. 232 00:21:07,230 --> 00:21:08,550 Yes, Director. 233 00:21:13,660 --> 00:21:14,960 Yes, sir. 234 00:21:29,750 --> 00:21:34,070 Shouldn't you show them to your seniors first? You're reading them first? 235 00:21:48,420 --> 00:21:49,720 Hey! 236 00:21:49,720 --> 00:21:52,550 It's really true they exist, right? Right? 237 00:21:52,550 --> 00:21:55,450 You should know since you saw the test results. 238 00:21:55,450 --> 00:21:58,800 Then if you get infected with VBT-01... 239 00:21:58,800 --> 00:22:01,520 you become a vampire, right? 240 00:22:01,520 --> 00:22:03,540 I guess? 241 00:22:04,310 --> 00:22:08,630 What you tested today was made into vaccines, so it probably won't work. 242 00:22:08,630 --> 00:22:12,610 In any case, you really need to keep this a secret. 243 00:22:12,610 --> 00:22:15,340 This is a huge deal, for real. 244 00:22:15,340 --> 00:22:19,380 Okay, I get it. But if... 245 00:22:19,380 --> 00:22:22,650 this virus does exist in real life... 246 00:22:22,650 --> 00:22:27,610 Maybe Chief Park Ji Sang is infected, as well? 247 00:22:28,550 --> 00:22:30,410 I keep having these suspicions. 248 00:22:30,410 --> 00:22:33,780 No way! You're going overboard again. 249 00:22:34,950 --> 00:22:38,930 I'm going to find out. For sure. 250 00:22:38,930 --> 00:22:42,640 Hey, why do you need to find out about that? Why? 251 00:22:42,640 --> 00:22:44,690 Why are you getting angry? 252 00:22:44,690 --> 00:22:48,780 I mean you two are acting beyond suspicious. 253 00:22:48,780 --> 00:22:51,250 Now that you guys live together... 254 00:22:51,250 --> 00:22:55,100 Hm, is it nice? Hm? 255 00:22:55,100 --> 00:22:58,140 We're not living together. Careful what you say! 256 00:22:59,180 --> 00:23:02,640 Well, you guys are living together. What else would you call it? 257 00:23:08,600 --> 00:23:13,640 I think something happened? The hospital's been noisy. 258 00:23:13,640 --> 00:23:16,650 I think so... 259 00:23:16,650 --> 00:23:18,580 You shouldn't worry about it. 260 00:23:20,120 --> 00:23:24,930 Honey, the drugs must be quite potent. 261 00:23:25,620 --> 00:23:29,840 It gives me quite a bit of mood swings. 262 00:23:31,080 --> 00:23:35,310 - I'm sorry. - It's okay. I understand. 263 00:23:36,010 --> 00:23:39,730 Your progress alone makes things okay for me. 264 00:23:41,120 --> 00:23:42,550 Thank you. 265 00:23:42,550 --> 00:23:45,860 Rest while they are waiting on the test results. 266 00:23:47,510 --> 00:23:49,070 Dad. 267 00:23:51,070 --> 00:23:52,720 Yes, Soo Yun? 268 00:23:53,360 --> 00:23:56,370 I wrote a letter for you. To encourage you. 269 00:23:56,370 --> 00:23:57,670 You did? 270 00:23:57,670 --> 00:24:01,500 I didn't have any nice letter paper and envelope, so I just wrote it here. 271 00:24:01,500 --> 00:24:03,560 She gave me the paper. 272 00:24:06,190 --> 00:24:07,930 Here you go, Dad. 273 00:24:11,100 --> 00:24:15,170 Wait! You can't read it out aloud. 274 00:24:17,660 --> 00:24:18,720 Oh! 275 00:24:20,270 --> 00:24:22,040 Sorry Dad! 276 00:24:30,040 --> 00:24:31,380 Honey! 277 00:24:34,800 --> 00:24:35,850 Dad... 278 00:24:37,060 --> 00:24:38,560 Are you okay Soo Yun? 279 00:24:39,670 --> 00:24:41,210 Soo Yun... 280 00:24:43,510 --> 00:24:45,750 Soo Yun... 281 00:24:51,840 --> 00:24:53,420 Soo Yun? 282 00:24:57,850 --> 00:25:00,600 Choi Woo Shik got the third round of vaccine, right? 283 00:25:01,340 --> 00:25:02,620 Yes. 284 00:25:02,620 --> 00:25:04,940 Tell me the truth. 285 00:25:04,940 --> 00:25:06,450 About what? 286 00:25:07,040 --> 00:25:09,920 It's not the same vaccine that I know about, right? 287 00:25:11,250 --> 00:25:13,940 I said to tell me the truth. 288 00:25:13,940 --> 00:25:18,560 I don't think I need to report to you? 289 00:25:48,000 --> 00:25:52,920 Just because Director values you, it doesn't mean I should do the same. 290 00:25:53,420 --> 00:25:57,420 Please refrain from touching me from now on. 291 00:26:22,290 --> 00:26:26,830 As you can see, these are the results. 292 00:26:27,780 --> 00:26:30,250 I mean, what were they thinking? 293 00:26:31,350 --> 00:26:32,540 Oh, yeah. 294 00:26:32,960 --> 00:26:36,360 There's a patient named Lee Na Jung, right? 295 00:26:36,360 --> 00:26:38,760 Yes, a child. 296 00:26:38,760 --> 00:26:42,030 She doesn't have anything. She's clean. 297 00:26:42,980 --> 00:26:45,960 I guess they left her alone since she's still a kid. Thankfully. 298 00:26:45,960 --> 00:26:51,320 According to the analysis, it looks like the vaccine is embedded in the serum. 299 00:26:51,320 --> 00:26:54,430 Is combining like that possible? I mean medically. 300 00:26:54,430 --> 00:26:56,690 VBT-01 makes it possible. 301 00:26:58,490 --> 00:27:00,200 What is it? 302 00:27:00,200 --> 00:27:04,450 I want to know more about the vaccine used for the third round. 303 00:27:06,170 --> 00:27:07,450 Why all of a sudden? 304 00:27:07,450 --> 00:27:09,990 It seems to be different than what I know. 305 00:27:09,990 --> 00:27:11,000 That's right. 306 00:27:11,570 --> 00:27:14,510 It's much improved than the version you know. 307 00:27:14,510 --> 00:27:17,440 Can you tell me more in detail? 308 00:27:17,440 --> 00:27:22,150 Simply, it's a hybrid of immune serum and vaccine. 309 00:27:22,590 --> 00:27:26,880 The immune serum increases the immunity as expected. 310 00:27:27,470 --> 00:27:29,840 But, the vaccine structure and its level is off. 311 00:27:30,350 --> 00:27:34,360 It could be live vaccine, but still... 312 00:27:34,360 --> 00:27:37,760 VBT-01 subcultures were minimized. 313 00:27:37,760 --> 00:27:39,730 What do you mean? 314 00:27:39,730 --> 00:27:43,750 It's not really a vaccine. It's in a state similar to the infection. 315 00:27:44,120 --> 00:27:46,750 If it's in a similar state as the infection... 316 00:27:47,180 --> 00:27:52,150 If its balance with the immune serum breaks, you can immediately become infected. 317 00:27:52,150 --> 00:27:56,620 And the infected can infect others. 318 00:27:56,625 --> 00:27:57,776 Of course. 319 00:27:57,776 --> 00:28:01,974 Right now, that balance is a serious problem. 320 00:28:02,409 --> 00:28:03,935 It's too unstable. 321 00:28:08,492 --> 00:28:12,635 Why is your expression like that? 322 00:28:12,635 --> 00:28:16,165 Isn't vaccine with minimized subcultures our last resort? 323 00:28:16,682 --> 00:28:21,004 If the top method is the best method, then there's nothing wrong using it now. 324 00:28:24,380 --> 00:28:26,180 Is something wrong? 325 00:28:29,389 --> 00:28:32,640 No, it's not that. I was just curious. 326 00:28:34,221 --> 00:28:38,361 It seems like you're asking many questions lately. 327 00:28:40,413 --> 00:28:42,228 I'm sorry. 328 00:28:43,110 --> 00:28:44,551 Doctor... 329 00:28:46,380 --> 00:28:48,825 I want to ask you once more. 330 00:28:49,365 --> 00:28:53,506 Please make sure Na Jung is not used as a research subject. 331 00:28:54,719 --> 00:28:56,719 Okay, I'll do that. 332 00:28:59,538 --> 00:29:00,764 Ga Yeon. 333 00:29:02,591 --> 00:29:06,741 I hope you do not become a weakness for me. 334 00:29:08,483 --> 00:29:13,112 If you become my weakness, it would be a very fatal one. 335 00:29:16,296 --> 00:29:18,196 I will keep that in mind. 336 00:30:00,565 --> 00:30:02,989 - Have you all gathered? - Yes. 337 00:30:03,527 --> 00:30:07,506 Make sure they are medicate themselves with the compound and hide their true form. 338 00:30:07,506 --> 00:30:09,229 Yes, Doctor. 339 00:30:26,308 --> 00:30:27,912 Hey! 340 00:30:30,018 --> 00:30:32,856 Who told you, you could leave the hospital? Huh? 341 00:30:32,856 --> 00:30:34,955 I'm sorry, sir. I'm sorry. 342 00:30:34,955 --> 00:30:37,218 All the orders all a mess because of you. 343 00:30:37,218 --> 00:30:39,818 I'm sorry. I'll start my shift right away. 344 00:30:39,818 --> 00:30:41,779 Don't just say it... 345 00:30:41,779 --> 00:30:44,569 Sir, I'll take care of it. 346 00:30:45,436 --> 00:30:47,573 Gosh, seriously! 347 00:30:52,513 --> 00:30:55,529 If you're heading out, you should have told me. 348 00:30:55,529 --> 00:30:56,907 I'm sorry. 349 00:30:56,907 --> 00:31:01,653 I don't know about him, but you can talk to me. 350 00:31:01,653 --> 00:31:02,787 Yes, sir. 351 00:31:02,787 --> 00:31:05,863 Okay. Get changed and come to ICU. 352 00:31:05,863 --> 00:31:07,085 Yes. 353 00:31:10,780 --> 00:31:15,750 A night stroll for the first time in a long time. How refreshing. 354 00:31:18,790 --> 00:31:21,490 You had a lot to manage today. 355 00:31:21,490 --> 00:31:23,950 Making appearances here and there. 356 00:31:23,950 --> 00:31:28,790 Although the outcome is serious. 357 00:31:31,220 --> 00:31:35,250 Oh, what's with him? Why do you keep smiling? 358 00:31:35,750 --> 00:31:38,860 Because I remembered something all of a sudden. 359 00:31:39,850 --> 00:31:43,980 When I first came to work here, you and your LA-style makeup. 360 00:31:44,670 --> 00:31:46,520 Gosh, seriously. 361 00:31:46,520 --> 00:31:49,420 Why are you bringing that up? Don't do that. 362 00:31:49,890 --> 00:31:50,950 Okay. 363 00:31:51,470 --> 00:31:54,530 - I said stop it! - Okay. 364 00:31:55,680 --> 00:31:57,290 Honey... 365 00:31:58,240 --> 00:32:00,650 Guess where I am! 366 00:32:01,370 --> 00:32:04,580 Honey! I don't know where you are. 367 00:32:04,580 --> 00:32:07,120 Where are you hiding? 368 00:32:07,120 --> 00:32:08,680 I'm right here! 369 00:32:10,260 --> 00:32:12,840 You're so mischievous. 370 00:32:12,840 --> 00:32:16,070 This place is full of flowers so I couldn't find you. 371 00:32:16,490 --> 00:32:19,850 Oh, I don't know about that... Let's go. 372 00:32:23,790 --> 00:32:25,180 What the heck was that? 373 00:32:25,520 --> 00:32:27,700 Shall we do it too? For fun? 374 00:32:27,700 --> 00:32:29,390 Don't even think about it. 375 00:32:29,390 --> 00:32:31,660 Just once... As a joke. It's for fun. 376 00:32:31,660 --> 00:32:34,400 Even if it's a joke, I won't. I can't! 377 00:32:38,670 --> 00:32:40,000 I said, don't do it... 378 00:32:47,060 --> 00:32:49,680 Guess where I am! 379 00:32:51,670 --> 00:32:53,010 Right there. 380 00:32:53,010 --> 00:32:57,640 Goodness, you should pretend to not know like that other guy. 381 00:32:57,640 --> 00:32:59,800 How can I pretend? 382 00:33:00,700 --> 00:33:03,370 When there's a talking flower... 383 00:33:14,410 --> 00:33:18,420 Oh, ugh, he is crazy. 384 00:33:25,580 --> 00:33:28,800 What are you going to do with my hand? Shriveled from corniness. 385 00:33:30,030 --> 00:33:31,800 I can straighten it for you. 386 00:34:01,800 --> 00:34:03,720 If it's all straightened out, I can let go. 387 00:34:05,980 --> 00:34:10,210 No, it'll take a while. 388 00:35:01,650 --> 00:35:03,940 [32.2] 389 00:37:11,440 --> 00:37:14,560 Reset the CCTV recording right away. Now! 390 00:37:15,070 --> 00:37:17,320 Make sure the guards don't talk. 391 00:37:47,880 --> 00:37:50,180 Do you have hormone issues or something? 392 00:37:50,180 --> 00:37:52,680 You shed so much hair. 393 00:37:52,680 --> 00:37:55,180 It's like that for all girls with long hair. 394 00:37:55,180 --> 00:37:57,690 You never dated a girl with long hair? 395 00:37:57,690 --> 00:37:58,740 Nope. 396 00:37:58,740 --> 00:38:01,320 - Then what about girls with short hair? - Never dated them. 397 00:38:01,320 --> 00:38:03,630 - Then what about medium-length hair? - Never dated them. 398 00:38:03,940 --> 00:38:06,530 Then you never dated a girl? 399 00:38:08,760 --> 00:38:11,650 When an infected feels love, the pituitary gland 400 00:38:11,650 --> 00:38:15,940 over-produces phenethylamine and oxytocin and it can be harmful. 401 00:38:16,940 --> 00:38:20,350 And regulating emotions and cravings become difficult. 402 00:38:20,350 --> 00:38:22,900 Oh, I see. 403 00:38:23,470 --> 00:38:28,340 But, when you were close to me and 404 00:38:28,340 --> 00:38:31,160 when you held my hand before... 405 00:38:32,320 --> 00:38:34,060 Were you okay? 406 00:38:42,160 --> 00:38:44,370 You seemed fine on the outside. 407 00:38:45,130 --> 00:38:48,100 I guess there wasn't much stimulation. 408 00:38:53,320 --> 00:38:55,000 Oh... 409 00:38:55,940 --> 00:39:02,680 I guess I just invoke loyalty, friendship, colleague-ship or something like that. 410 00:39:12,780 --> 00:39:14,500 There's an exception. 411 00:39:16,370 --> 00:39:19,950 I didn't know this before. I recently realized. 412 00:39:20,930 --> 00:39:24,020 Even if the pituitary gland is significantly stimulated... 413 00:39:24,020 --> 00:39:27,950 if the other part gets stimulated more, it makes things okay. 414 00:39:28,730 --> 00:39:30,950 Where is the other part? 415 00:39:33,800 --> 00:39:35,090 Here. 416 00:39:36,660 --> 00:39:38,340 For me, it's here. 417 00:39:42,580 --> 00:39:47,100 Let me conduct the experiment to finalize my findings. 418 00:40:15,650 --> 00:40:17,450 You're nervous. 419 00:40:20,820 --> 00:40:24,970 I think I'll be okay. In the future, too. 420 00:40:26,510 --> 00:40:29,990 All this seems unreal... With you. 421 00:40:33,540 --> 00:40:35,440 I feel the same way. 422 00:40:46,470 --> 00:40:50,370 Seriously, every timings in the world must be cursed. 423 00:40:51,360 --> 00:40:52,450 Yeah. 424 00:40:55,810 --> 00:40:56,950 What? 425 00:41:25,320 --> 00:41:26,680 I'm sorry, Director. 426 00:41:28,130 --> 00:41:29,900 I had no choice. 427 00:42:12,920 --> 00:42:14,890 - I'm sorry. - What happened? 428 00:42:18,630 --> 00:42:20,150 It'll be okay. 429 00:42:21,610 --> 00:42:23,080 Doesn't make sense. 430 00:42:28,180 --> 00:42:30,410 There was no reason for suicide. 431 00:42:35,830 --> 00:42:37,600 It makes no sense. 432 00:42:47,310 --> 00:42:50,160 - Are you the one in charge here? - Yes. 433 00:42:50,160 --> 00:42:53,480 There wasn't a note or a letter, but it's likely a suicide. 434 00:42:53,920 --> 00:42:55,960 He is not the type! 435 00:42:56,640 --> 00:42:59,020 He was a very cheerful person. 436 00:43:00,010 --> 00:43:02,870 If there's anything else, I'll give you a call. 437 00:43:10,010 --> 00:43:12,910 Really, there wasn't anything going on, right? 438 00:43:14,070 --> 00:43:15,380 Yes. 439 00:43:17,120 --> 00:43:21,730 When I last saw him, he was smiling brightly. 440 00:44:09,330 --> 00:44:10,920 There's something more, right? 441 00:44:11,740 --> 00:44:15,650 I sensed a subtle smell of an infected. 442 00:44:15,650 --> 00:44:20,780 Does that mean an infected came all the way here to hurt Byung Soo? 443 00:44:20,780 --> 00:44:22,560 Why Byung Soo? 444 00:44:23,110 --> 00:44:24,490 I don't know either. 445 00:44:24,490 --> 00:44:29,540 But, if a person unrelated to the infection got killed by an infected... 446 00:44:29,540 --> 00:44:31,300 there's only one reason. 447 00:44:31,920 --> 00:44:36,750 By chance, unintentionally, he must've learned their secret. 448 00:45:11,690 --> 00:45:15,190 Just who was it that did something like this? 449 00:45:15,190 --> 00:45:16,510 The only thing we're sure of... 450 00:45:16,510 --> 00:45:21,440 seeing how the smell was hard to detect, it's an infected that uses that compound. 451 00:45:21,830 --> 00:45:25,440 There's too much happening all at once. I don't know what's going on. 452 00:45:25,440 --> 00:45:29,320 The only other infected within the hospital is the Director, right? 453 00:45:29,320 --> 00:45:31,090 It could be someone from the outside. 454 00:45:31,090 --> 00:45:33,730 Breaking in would be simple. 455 00:45:34,310 --> 00:45:38,520 Whether it's external or internal, there's too much exposure to danger. 456 00:45:38,520 --> 00:45:40,020 To the general public, that is. 457 00:45:40,020 --> 00:45:45,630 You're right. If we leave things be, we'll have bystanders become victims. 458 00:45:48,170 --> 00:45:50,030 The body temperature compound. 459 00:45:50,810 --> 00:45:52,240 What about it? 460 00:45:52,240 --> 00:45:56,410 The infected that take this compound... 461 00:45:56,410 --> 00:45:59,960 I'm wondering if there is a way to identify them. 462 00:46:00,330 --> 00:46:01,410 Identify them? 463 00:46:01,410 --> 00:46:04,050 Perhaps this compound... 464 00:46:04,050 --> 00:46:07,450 might have a reaction with other unique compound materials. 465 00:46:07,450 --> 00:46:08,870 That's true. 466 00:46:08,870 --> 00:46:11,590 I wonder why I didn't think of that. 467 00:46:18,370 --> 00:46:20,710 How could something like this happen? 468 00:46:20,710 --> 00:46:23,690 - Suicide? - I'm sorry, Chairman. 469 00:46:23,690 --> 00:46:27,500 I'm making sure something like this doesn't happen again. 470 00:46:27,500 --> 00:46:31,420 Taemin cannot afford to have even a small flaw. 471 00:46:31,930 --> 00:46:32,930 Yes. 472 00:46:33,470 --> 00:46:35,070 What about the police and the media? 473 00:46:35,070 --> 00:46:37,830 For the police, I spoken to Chief Lee Yoon Seok. 474 00:46:37,830 --> 00:46:39,870 As for the media, they've already been blocked. 475 00:46:40,250 --> 00:46:43,160 Okay. Good job. You can head out now. 476 00:46:48,140 --> 00:46:51,510 Director, I need to speak with you for a moment. 477 00:46:52,240 --> 00:46:55,580 I'm sorry. I need to head into surgery. 478 00:46:55,580 --> 00:46:59,420 Oh I see. Then, I'll wait for you. 479 00:47:07,130 --> 00:47:10,770 Wow! Your weight has gone up and your blood pressure improved. 480 00:47:10,770 --> 00:47:11,870 Everything's good. 481 00:47:11,870 --> 00:47:15,020 At this rate, you can get surgery next week. 482 00:47:15,020 --> 00:47:18,510 Oh... I don't like surgery! 483 00:47:18,510 --> 00:47:21,530 Once you get surgery, you'll be better soon. 484 00:47:21,530 --> 00:47:22,480 Okay? 485 00:47:22,540 --> 00:47:25,480 What? You always make my life so difficult. 486 00:47:31,560 --> 00:47:35,300 I was going to say this next week, but I'll just say it now. 487 00:47:35,300 --> 00:47:38,080 Please take good care of Na Jung. 488 00:47:38,080 --> 00:47:40,110 It feels like you're her family. 489 00:47:40,110 --> 00:47:42,680 Well, she feels like my little sister. 490 00:47:42,680 --> 00:47:45,670 I'll take good care of her until the surgery. 491 00:47:46,030 --> 00:47:49,500 Okay. Don't neglect the other patient's though. 492 00:47:49,500 --> 00:47:50,560 Okay. 493 00:48:10,080 --> 00:48:12,190 What are you looking at? 494 00:48:18,520 --> 00:48:20,440 I was really disappointed by it. 495 00:48:21,760 --> 00:48:23,550 Which part of it disappointed you? 496 00:48:23,550 --> 00:48:26,400 The immune serum was very roughly put together. 497 00:48:26,400 --> 00:48:31,420 How could someone as smart as you get the golden goose 498 00:48:31,420 --> 00:48:33,340 and cut it open? 499 00:48:36,680 --> 00:48:38,950 Are you talking about minimized subcultures? 500 00:48:38,950 --> 00:48:40,590 So you know what I'm talking about. 501 00:48:41,080 --> 00:48:43,040 You knew and you still took it out? 502 00:48:43,040 --> 00:48:45,330 In my judgment, now was the time. 503 00:48:46,070 --> 00:48:49,830 I find your judgment very regretful. 504 00:48:50,360 --> 00:48:53,860 Since it's already been made, good luck with that. 505 00:48:54,360 --> 00:48:58,310 To put in other words, it's like a team that's losing 20-1... 506 00:48:58,310 --> 00:49:01,890 having to watch the other team on the offense in the 9th inning. 507 00:49:03,580 --> 00:49:06,860 - Chief. - Yes? 508 00:49:07,550 --> 00:49:11,000 It really does seem like you have no fear. 509 00:49:11,000 --> 00:49:14,730 Of course. You really didn't have to go that far. 510 00:49:14,730 --> 00:49:19,840 It would've been great if your parents lived longer. 511 00:49:20,460 --> 00:49:26,800 If they did, they would've taught you how to have fear and manners. 512 00:49:26,800 --> 00:49:30,780 How to have fear and manners... You can keep at it. 513 00:49:30,780 --> 00:49:33,870 Just be mindful of the counterpart. 514 00:49:44,730 --> 00:49:46,610 I have a request, Director. 515 00:49:47,170 --> 00:49:51,020 Even if the vaccine is not fully developed, can I get it administered? 516 00:49:51,020 --> 00:49:53,920 That's not possible. It can cause a bigger problem. 517 00:49:53,920 --> 00:49:57,410 That's fine. Anything is better than now, don't you think? 518 00:49:58,320 --> 00:49:59,490 I can't, Chairman. 519 00:49:59,490 --> 00:50:02,890 Why is it not possible when I myself want it? 520 00:50:02,890 --> 00:50:07,080 This research was funded with my money. So do as I ask! 521 00:50:08,370 --> 00:50:11,930 Chairman. Please calm down. 522 00:50:14,410 --> 00:50:15,830 I'm sorry. 523 00:50:16,600 --> 00:50:19,230 I got too worked up. 524 00:50:20,850 --> 00:50:23,900 I told you we are almost there. 525 00:50:25,260 --> 00:50:27,650 Why aren't you listening to me? 526 00:50:31,510 --> 00:50:35,430 Never let your frets cause foolishness. 527 00:50:36,140 --> 00:50:38,100 Please don't forget, Chairman. 528 00:50:53,830 --> 00:50:55,340 Doctor! 529 00:50:59,720 --> 00:51:02,060 Oh, Ri Ta! 530 00:51:02,060 --> 00:51:04,350 Wow, how long has it been? 531 00:51:05,200 --> 00:51:07,710 I know, right? What brings you by? 532 00:51:07,710 --> 00:51:10,210 I had a meeting with Doctor Park Do Min. 533 00:51:10,210 --> 00:51:12,410 You can't just leave like this. 534 00:51:12,410 --> 00:51:14,530 You should meet me or Associate Director. 535 00:51:14,530 --> 00:51:17,860 Why... would I bother busy people? 536 00:51:18,510 --> 00:51:22,320 Still... I actually had some questions about my uncle. 537 00:51:22,320 --> 00:51:26,570 Oh, you do? Did Associate Director tell you everything? 538 00:51:27,850 --> 00:51:30,190 - About what? - Oh. 539 00:51:30,740 --> 00:51:33,580 She didn't tell you? 540 00:51:40,290 --> 00:51:45,740 If the Chairman comes asking to be vaccinated, don't respond and call me right away. 541 00:51:45,740 --> 00:51:47,780 Okay, will do. 542 00:51:47,780 --> 00:51:49,030 But... 543 00:51:50,100 --> 00:51:54,820 Weren't the patients in 21A injected with the vaccine even though it's unstable? 544 00:51:54,820 --> 00:51:56,450 Still, we can't to Chairman. 545 00:51:56,450 --> 00:52:02,880 If he experiences adverse effects, we may not be able to continue our research. 546 00:52:05,400 --> 00:52:07,260 I understand what you're saying. 547 00:52:12,160 --> 00:52:14,660 Chief, the data you gave me... 548 00:52:14,660 --> 00:52:18,540 More specifically, VTH-16. 549 00:52:18,540 --> 00:52:21,440 - Yes. - It's truly amazing. 550 00:52:21,440 --> 00:52:24,470 How you were able to develop such an antibody. 551 00:52:25,550 --> 00:52:27,630 Hyun Woo put in a lot of effort. 552 00:52:27,630 --> 00:52:29,430 I see. 553 00:52:29,430 --> 00:52:33,250 But, as you know, it's a very dangerous immune antibody. 554 00:52:33,250 --> 00:52:37,890 It'll kill off not only virus cells, but healthy cells as well. 555 00:52:37,890 --> 00:52:42,570 Additionally, I ran some reaction tests with blood from 21A. 556 00:52:42,570 --> 00:52:44,670 It was fatal as well. 557 00:52:44,670 --> 00:52:48,740 The fact that we couldn't figure out why was the reason for ending the research. 558 00:52:48,740 --> 00:52:51,550 It won't be easy to find the cause. 559 00:52:52,890 --> 00:52:54,810 Perhaps impossible. 560 00:52:54,810 --> 00:53:00,470 I, too, re-opened the research many times, hoping for results, but it always failed. 561 00:53:01,110 --> 00:53:04,640 But, I will continue with this. 562 00:53:04,640 --> 00:53:06,570 I will hold my ground with my will. 563 00:53:07,630 --> 00:53:09,410 You should do that then. 564 00:53:11,360 --> 00:53:16,240 Oh, how's your passive aggressive war with Director going? 565 00:53:17,720 --> 00:53:19,450 It's going well. 566 00:53:19,450 --> 00:53:21,120 That's good to hear. 567 00:53:21,740 --> 00:53:26,590 But, don't you think we need to provoke him with something more? 568 00:53:33,480 --> 00:53:34,940 Yes, I think so. 569 00:53:40,580 --> 00:53:43,800 Aunt, your skin isn't looking too healthy. 570 00:53:43,800 --> 00:53:45,960 I have too many concerns. 571 00:53:45,960 --> 00:53:48,970 I also need to wrap up acquisition of Hanche Hotel. 572 00:53:49,700 --> 00:53:54,880 Oh, right, did Uncle get a physical examination? 573 00:53:54,880 --> 00:53:59,330 That... he asked me to not say anything to you. 574 00:54:00,060 --> 00:54:01,620 He did get one. 575 00:54:01,620 --> 00:54:02,890 When? 576 00:54:02,890 --> 00:54:07,360 Last week at Sung Won Hospital. He didn't want Taemin people to worry. 577 00:54:09,000 --> 00:54:10,530 What about the results? 578 00:54:11,350 --> 00:54:15,900 His glucose level increased a bit, but he's okay. 579 00:54:17,980 --> 00:54:20,700 I see. 580 00:54:20,700 --> 00:54:22,320 That's a relief. 581 00:54:22,730 --> 00:54:25,320 I was concerned about his hand tremors. 582 00:54:25,800 --> 00:54:28,320 That's also because of his glucose level. 583 00:54:29,870 --> 00:54:31,090 Okay. 584 00:54:31,091 --> 00:54:33,361 You have to pretend not to know. 585 00:54:33,361 --> 00:54:36,740 If you tell him, I'll lose credit with the Chairman. 586 00:54:38,038 --> 00:54:39,958 Okay, I'll do that. 587 00:55:32,624 --> 00:55:33,845 Doctor Yoo. 588 00:55:36,465 --> 00:55:39,019 - Yes? - Is something wrong? 589 00:55:40,675 --> 00:55:42,771 No, you should go back to work. 590 00:55:55,465 --> 00:55:59,605 I'm sorry. I should have told you too. 591 00:56:00,530 --> 00:56:03,661 She said it could be a problem at the next shareholder's meetings. 592 00:56:03,661 --> 00:56:06,061 The Associate Director was concerned. 593 00:56:06,689 --> 00:56:10,238 She said we should prepare in advance, so I told her about it. 594 00:56:12,288 --> 00:56:14,917 I thought she would tell you herself. 595 00:56:14,917 --> 00:56:17,247 She must have kept it from you to keep you from worrying. 596 00:56:17,247 --> 00:56:18,619 Yes. 597 00:56:19,510 --> 00:56:21,732 That must have been why. 598 00:56:23,287 --> 00:56:24,905 But, Doctor... 599 00:56:25,682 --> 00:56:27,682 the rare illness my uncle has? 600 00:56:29,398 --> 00:56:33,564 As of now, is there no chance for recovery? 601 00:56:34,179 --> 00:56:37,129 Right now, that's how it is. 602 00:56:43,385 --> 00:56:45,468 And one more thing. 603 00:56:46,189 --> 00:56:49,150 Is this a hereditary illness? 604 00:56:49,944 --> 00:56:53,114 For you, there's a 50:50 chance. 605 00:56:54,490 --> 00:56:56,521 Your father was fine. 606 00:56:57,100 --> 00:57:00,470 But, that doesn't mean you will be safe. 607 00:57:11,756 --> 00:57:13,905 I saw your composition. 608 00:57:14,446 --> 00:57:16,896 Why don't we evaluate it together? 609 00:57:29,368 --> 00:57:31,598 I thought it was really a bomb. 610 00:57:34,028 --> 00:57:38,227 Wow. You're coming off extreme right off the bat. 611 00:57:38,227 --> 00:57:42,038 It's quite the antibody. It eats up everything it touches. 612 00:57:42,038 --> 00:57:44,998 - Does it have a name? - Vampire to human. 613 00:57:45,942 --> 00:57:49,382 VTH, the 16th version. 614 00:57:50,149 --> 00:57:53,129 I like the meaning. Anyways... 615 00:57:53,552 --> 00:57:55,135 What's your reason for showing this to me? 616 00:57:55,135 --> 00:57:56,256 I thought you'd need it. 617 00:57:56,256 --> 00:57:57,713 - Me? - Yes. 618 00:57:58,838 --> 00:58:00,797 You have a hypothetical situation. 619 00:58:01,353 --> 00:58:04,442 If infection spreads through a region because your treatment fails... 620 00:58:04,442 --> 00:58:07,032 that region should be bombarded. 621 00:58:08,248 --> 00:58:10,953 When you do attack, you should use this. 622 00:58:10,953 --> 00:58:12,077 I don't know. 623 00:58:12,077 --> 00:58:14,729 No matter how much I think about it, I don't think I'll need it. 624 00:58:14,752 --> 00:58:18,154 Not enough time has passed for you to make that judgment. 625 00:58:19,061 --> 00:58:21,591 I'll give you more time. 626 00:58:25,007 --> 00:58:28,247 I miss the days when we first met. 627 00:58:29,204 --> 00:58:31,972 We were very polite with one another. 628 00:58:31,972 --> 00:58:33,715 And we respected each other. 629 00:58:33,715 --> 00:58:35,893 I like things much better, right now. 630 00:58:36,838 --> 00:58:41,378 Also, you keep insisting that your research is perfect. 631 00:58:42,011 --> 00:58:44,081 I'm telling you, it's not. 632 00:58:44,620 --> 00:58:48,652 So why did your team disperse like that? 633 00:58:50,350 --> 00:58:53,737 If you had stayed with Doctor Jung and your friends... 634 00:58:53,737 --> 00:58:56,047 you would have succeeded by now. 635 00:58:57,026 --> 00:59:00,587 Oh... I see. 636 00:59:00,587 --> 00:59:04,676 You couldn't bring it up to them because of pride. 637 00:59:05,107 --> 00:59:06,398 'Let's work together.' 638 00:59:09,025 --> 00:59:10,962 I'm more than enough on my own. 639 00:59:10,962 --> 00:59:14,386 Throw away your pride and just say it. 640 00:59:14,984 --> 00:59:18,072 Then, at least, I will help you out. 641 00:59:20,571 --> 00:59:21,600 What is it? 642 00:59:21,984 --> 00:59:25,257 Does it hurt your pride to ask me? 643 00:59:27,771 --> 00:59:32,019 Or... is it not a matter of pride? 644 00:59:33,128 --> 00:59:34,578 Did you perhaps... 645 00:59:34,578 --> 00:59:38,680 not get recognition from your mentor and your friends? 646 00:59:39,483 --> 00:59:41,112 Is that really it? 647 00:59:44,278 --> 00:59:46,119 Or... 648 00:59:46,119 --> 00:59:50,069 Let's see... did everyone say it couldn't be done. 649 00:59:50,787 --> 00:59:54,087 But, you behaved recklessly and dangerously... 650 00:59:56,372 --> 00:59:58,702 and pushed forward on your own? 651 00:59:58,702 --> 01:00:00,502 - Shut up. - Well now. 652 01:00:00,877 --> 01:00:02,587 Why are you acting scary like this? 653 01:00:04,238 --> 01:00:07,142 What do you know to talk so carelessly in front of me? 654 01:00:07,142 --> 01:00:08,639 I'm talking because I know something. 655 01:00:08,639 --> 01:00:12,892 I made the right call. Everyone was scared without even trying. 656 01:00:13,706 --> 01:00:16,366 An individuals' fear nearly threw everything down the drain. 657 01:00:16,366 --> 01:00:21,838 Wasn't it your greed that you ignored your friends and mentor's conscience? 658 01:00:21,838 --> 01:00:24,326 They were perfectly wrong and they were cowards. 659 01:00:24,909 --> 01:00:27,329 They never had any right to have this to begin with. 660 01:00:27,329 --> 01:00:31,120 So, they were cowards who were wrong. 661 01:00:31,120 --> 01:00:33,461 And they had no right, so you must have really hated them. 662 01:00:33,461 --> 01:00:35,265 Don't talk to me in that way. 663 01:00:36,672 --> 01:00:40,318 And that's what's made you think of having it all to yourself. 664 01:00:40,318 --> 01:00:41,963 I told you not to talk to me that way! 665 01:00:41,963 --> 01:00:44,336 Is that why you killed them? My parents and everyone! 666 01:00:44,336 --> 01:00:47,968 That's right! I killed them! I ordered them killed! It was me! 667 01:01:20,972 --> 01:01:23,971 You didn't forget everything I said, did you? 668 01:01:23,971 --> 01:01:27,355 Whatever it is, show me everything. I'll look at it for now and enjoy it. 669 01:01:27,355 --> 01:01:30,567 You take pleasure in giving pain to the patients. 670 01:01:30,567 --> 01:01:32,687 And on top of that, you murdered someone! 671 01:01:32,687 --> 01:01:34,270 This is the last time. 672 01:01:34,270 --> 01:01:36,862 The last time the Director's affection's for you gets you special treatment. 673 01:01:36,862 --> 01:01:40,654 You... I'll kill you very soon. 674 01:01:41,190 --> 01:01:43,289 You say I've been bitten by a dog. 675 01:01:43,289 --> 01:01:45,332 How would I stop a dog? 676 01:01:45,332 --> 01:01:47,415 I've found the real reason. 677 01:01:47,415 --> 01:01:50,424 I want to love with a human's heart.